单词as though
na.: 好像；见 well 条
网络: 仿佛；好象；似乎
实际上
仿佛;好像,象似;就像…似的,就象…一样,犹如…一般
He gave me a skeptical look, as though I were trying to give him the hard sell.
他用怀疑的眼光看着我，好像我是在有意哄他似的。
Make it as though the Bishop had not spoken to him and had not touched him.
他已没有能力再去做主教不曾和他谈到也不曾触及的那些事了。
It was soft and safe and she smiled as she looked at it as though waiting for her.
这是软和安全，她笑了，她看着它，仿佛在等着她。
Dingell"s plan could still face opposition in the Senate, but looks as though it will have the support necessary to make it into law.
丁格尔的计划仍然可能遇到的反对，在参议院，但看来，这将有必要支持，使其成为法律。
It was as though Einstein had called to ask my views on relativity.
这就像爱因斯坦打电话问我对相对论的见解一样。
The guards had made their march as though it were a pleasure excursion, priding themselves on their smartness and discipline.
在行军的全程中，近卫军犹如游园一般，炫耀着它自己的整洁和纪律。
That which I had done by the impulse of my best feelings produced the same effect as though it had been the result of calculation .
我这样作虽然是因为良心发现一时的冲动，但所产生的后果却如同经过冷静的思考以后的举动一样。
His hands, four times as large, reached out slowly and clasped them as though they were cradling two tiny exotic birds.
他的手有她四倍那么大，慢慢地伸出来握住这双小手，这双小手好像是躺在摇篮中两只奇异的小鸟。
This was a topic from which he always sheered away, as though unwilling to face the embarrassment it caused.
他们总是避开这个话题，仿佛不愿面对由此带来的尴尬局面。
However it does look as though there may be some benefits in a moderate intake of alcohol, certainly as far as the heart is concerned.
尽管如此，看起来好像适度饮用白酒还是有些好处，当然是就心脏而言。